1 00:02:17,670 --> 00:02:18,796 Cześć? 2 00:02:23,178 --> 00:02:24,304 Co?... 3 00:02:28,183 --> 00:02:30,151 Zaraz tam będę. 4 00:03:39,193 --> 00:03:40,319 Cześć? 5 00:03:44,200 --> 00:03:45,360 Cześć? 6 00:03:45,535 --> 00:03:48,470 To ja. 7 00:03:48,572 --> 00:03:50,039 Co to jest? 8 00:03:55,579 --> 00:03:57,444 Nic. 9 00:03:57,614 --> 00:04:01,380 Właśnie jadę do klienta... 10 00:04:01,552 --> 00:04:05,989 I po prostu zacząłem myśleć o naszym domu... 11 00:04:08,058 --> 00:04:11,994 To po prostu wygląda Wyobrażałem sobie różne rzeczy. 12 00:04:13,765 --> 00:04:16,495 Miałeś zły sen? 13 00:04:18,903 --> 00:04:20,268 Gdy? 14 00:04:20,371 --> 00:04:24,137 Kiedy wychodziłem, poruszałeś się. 15 00:04:24,242 --> 00:04:28,576 Nie jestem pewien... nie wiem... 16 00:04:28,681 --> 00:04:34,517 Nigdy nie wiem czy obudzić Cię podczas koszmaru. 17 00:04:38,592 --> 00:04:39,684 Hera!? 18 00:05:10,560 --> 00:05:13,461 Pracuję dla ciebie firma ubezpieczeniowa. 19 00:05:13,597 --> 00:05:14,996 Jestem doradcą. 20 00:06:27,144 --> 00:06:28,577 Dziękuję... 21 00:06:34,084 --> 00:06:35,517 Dziękuję... 22 00:07:44,094 --> 00:07:47,996 Projekcja w teatrze „A” rozpocznie się natychmiast. 23 00:07:48,133 --> 00:07:52,035 Czas trwania wynosi 92 minuty i 43 sekundy... 24 00:08:06,351 --> 00:08:10,947 Tak, chiquito la la la la la 25 00:08:11,056 --> 00:08:13,957 La la la la 26 00:08:50,466 --> 00:08:56,530 Chłopiec usiadł kolanach jego matki 27 00:08:58,609 --> 00:09:05,481 zagubieni, którzy grali w miłość, miłość 28 00:09:07,553 --> 00:09:11,990 chłopiec marzył 29 00:09:21,567 --> 00:09:25,799 Niech Bóg błogosławi moją radość 30 00:09:25,905 --> 00:09:34,807 chłopiec leżał tak bliskie mojemu sercu 31 00:10:05,616 --> 00:10:07,015 Wychodzę teraz. 32 00:10:07,151 --> 00:10:08,516 Ha! Ha! Ha! 33 00:10:08,652 --> 00:10:09,676 Cześć... 34 00:10:09,821 --> 00:10:11,220 Cześć... uważaj. 35 00:10:21,733 --> 00:10:23,030 Ach... 36 00:10:23,168 --> 00:10:25,033 Powiedziałem: „Liż to!” 37 00:10:25,171 --> 00:10:28,038 poliż to wszystko po tej cipce... 38 00:10:28,140 --> 00:10:30,040 To wszystko... 39 00:10:30,142 --> 00:10:34,044 Zobacz, co dla Ciebie mam! 40 00:10:34,148 --> 00:10:37,549 To twoja ulubiona zabawka... 41 00:10:37,652 --> 00:10:40,052 Och!... och!... hum... 42 00:10:40,155 --> 00:10:42,555 Czy to dobre uczucie, tatusiu? 43 00:10:42,658 --> 00:10:44,558 Czy to dobre uczucie? 44 00:10:44,661 --> 00:10:47,562 Powiedz, że dobrze się czujesz, tatusiu! 45 00:10:47,663 --> 00:10:50,063 Ooch!... ooch!... 46 00:10:50,166 --> 00:10:52,896 Zaczynamy! 47 00:10:53,000 --> 00:10:55,594 Twoja ulubiona część! 48 00:14:03,243 --> 00:14:06,838 Wygląda na to, że to elektryka. 49 00:14:06,946 --> 00:14:09,881 Spałeś dobrze? 50 00:14:09,983 --> 00:14:11,883 Czy było zbyt głośno? 51 00:14:13,955 --> 00:14:16,890 Czy pokój był w porządku? 52 00:14:16,990 --> 00:14:20,892 Ja... zazwyczaj polecam... 53 00:14:20,995 --> 00:14:25,398 To bardzo ważne zatrzymaj się w miejscu, które... 54 00:14:25,500 --> 00:14:26,899 Czujesz się komfortowo. 55 00:14:27,002 --> 00:14:32,941 Może tego nie czujesz, ale... Jesteś w szoku. 56 00:14:33,041 --> 00:14:34,406 Ach!!! 57 00:14:34,509 --> 00:14:37,910 Ach!... ach!... ach!... 58 00:14:38,012 --> 00:14:39,912 Nie... 59 00:14:40,015 --> 00:14:41,414 Zatrzymaj się! 60 00:14:41,517 --> 00:14:44,918 Zatrzymywać się! Proszę! Zatrzymywać się! Proszę! 61 00:14:45,022 --> 00:14:48,924 Och!... ach!... ach!... 62 00:14:55,033 --> 00:14:57,934 Proszę, przestań!... 63 00:15:01,974 --> 00:15:03,874 Ach!... ach!... 64 00:15:22,462 --> 00:15:23,895 Uważaj na swój krok. 65 00:15:25,966 --> 00:15:28,400 Musisz wyszczególnić cała zawartość. 66 00:15:28,502 --> 00:15:31,062 Wszystko co było w domu 67 00:15:31,139 --> 00:15:33,699 w momencie pożaru. 68 00:15:33,808 --> 00:15:35,241 Obok każdego elementu, 69 00:15:35,343 --> 00:15:37,903 podajesz przybliżoną wartość. 70 00:15:38,012 --> 00:15:40,412 Pomaga narysować plan. 71 00:15:40,516 --> 00:15:42,416 Dzięki temu wszystko staje się jaśniejsze. 72 00:15:42,517 --> 00:15:44,917 Chyba że masz zdjęcia, a potem... 73 00:16:54,796 --> 00:16:58,232 Zabiorę cię z powrotem do motelu. 74 00:17:00,369 --> 00:17:01,233 NIE! NIE! Proszę! Zatrzymywać się! 75 00:17:08,944 --> 00:17:11,469 Wygląda na to, że jesteśmy w dużej mierze zgodni. 76 00:17:11,581 --> 00:17:17,951 25 a, 13 b, 2 c1, 43 e, 39 f... 77 00:17:18,955 --> 00:17:20,755 Nie g... zaskakujące. 78 00:17:20,957 --> 00:17:22,356 I 3 godziny. 79 00:17:22,459 --> 00:17:23,892 Jakieś uwagi? 80 00:17:23,995 --> 00:17:25,560 Pytania? 81 00:17:25,964 --> 00:17:27,363 Dobry. 82 00:17:27,465 --> 00:17:30,434 Jerry, co masz dalej? 83 00:18:01,036 --> 00:18:03,004 Wygląda dobrze. 84 00:18:07,509 --> 00:18:10,113 Dałem ci moje numery, jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze... 85 00:18:10,912 --> 00:18:12,373 Tak. 86 00:18:18,587 --> 00:18:20,988 Czy dużo jesz poza domem? 87 00:18:21,591 --> 00:18:22,855 Dlaczego? 88 00:18:23,960 --> 00:18:25,860 To dodatkowy koszt 89 00:18:25,962 --> 00:18:28,294 możemy pokryć. 90 00:18:28,397 --> 00:18:33,162 Jest wiele rzeczy, które muszę wiedzieć zanim będę mógł złożyć Twoje roszczenie. 91 00:18:33,671 --> 00:18:35,366 Co miałeś... 92 00:18:35,473 --> 00:18:36,872 Jaki jest twój standard 93 00:18:36,975 --> 00:18:38,465 życia było... 94 00:18:41,480 --> 00:18:42,879 Ale jesteś zmęczony. 95 00:18:42,982 --> 00:18:45,751 Możemy zacząć jutro, dobrze? 96 00:19:03,937 --> 00:19:05,336 Cześć, Noe! 97 00:19:05,438 --> 00:19:06,905 Cześć, Noe! 98 00:19:08,710 --> 00:19:10,507 Noe! 99 00:19:10,612 --> 00:19:12,079 Jak się masz? 100 00:19:15,951 --> 00:19:17,350 Witam, panie Render. 101 00:19:17,452 --> 00:19:19,852 Jak się masz, Louise? 102 00:19:19,956 --> 00:19:21,355 Dobrze... a ty? 103 00:19:21,457 --> 00:19:22,856 Dobrze... dobrze. 104 00:19:22,959 --> 00:19:25,860 Słuchaj, ktoś właśnie przeniosłem się do 92. 105 00:19:25,962 --> 00:19:27,862 Ma na imię Arianne. 106 00:19:27,964 --> 00:19:29,363 Jest bardzo zmęczona. 107 00:19:29,465 --> 00:19:30,523 Ogień? 108 00:19:30,632 --> 00:19:32,361 Całkiem zły. 109 00:19:32,468 --> 00:19:33,867 Zostanie długo? 110 00:19:33,971 --> 00:19:35,370 Myślę, że tak. 111 00:19:35,472 --> 00:19:37,372 Pozwolę jej spać. 112 00:19:37,441 --> 00:19:38,874 Czy to nowe? 113 00:19:38,976 --> 00:19:40,375 Karty modlitwy? 114 00:19:40,476 --> 00:19:42,876 Nie, zawsze je mieliśmy. 115 00:19:42,980 --> 00:19:44,914 Są mili, prawda? 116 00:20:06,505 --> 00:20:08,268 Witam, panie Render. 117 00:20:12,012 --> 00:20:13,411 Cześć! -Cześć, Noah. 118 00:20:13,513 --> 00:20:15,413 Jak się masz? 119 00:20:27,630 --> 00:20:28,688 Noe! 120 00:20:28,831 --> 00:20:30,093 Cześć, Tim. 121 00:20:30,233 --> 00:20:31,598 Co za niespodzianka! 122 00:20:31,734 --> 00:20:33,759 Właśnie przechodziłem obok. 123 00:20:33,901 --> 00:20:35,266 Wejdź. 124 00:20:35,403 --> 00:20:36,427 Jasne? 125 00:20:36,571 --> 00:20:37,936 Oczywiście! 126 00:20:54,091 --> 00:20:55,456 Gdzie Lorraine? 127 00:20:55,593 --> 00:20:56,958 Wyszła. 128 00:20:57,095 --> 00:20:58,460 Wszystkie działają? 129 00:20:58,563 --> 00:21:01,896 Jest trochę wody uszkodzenia na kloszach, 130 00:21:02,001 --> 00:21:03,059 ale... 131 00:21:03,169 --> 00:21:05,399 O co chodzi, Timie? 132 00:21:05,504 --> 00:21:07,404 Po prostu nie wydaje mi się 133 00:21:07,505 --> 00:21:10,306 żeby zobaczyć koniec tego. 134 00:21:11,608 --> 00:21:12,607 Rozumiem. 135 00:21:12,609 --> 00:21:14,309 Wiadomo coś na temat roszczenia? 136 00:21:14,513 --> 00:21:16,413 Dlaczego to trwa tak długo! 137 00:21:16,515 --> 00:21:18,915 To skomplikowane, kiedy żyjesz 138 00:21:19,017 --> 00:21:21,417 w Twojej firmie, 139 00:21:21,521 --> 00:21:22,920 sortowanie zapasów 140 00:21:23,022 --> 00:21:24,421 z rzeczy osobistych... 141 00:21:24,525 --> 00:21:26,425 Zrobiliśmy to kilka tygodni temu! 142 00:21:26,526 --> 00:21:28,426 Masz listę. 143 00:21:28,529 --> 00:21:30,429 Nie, ja też czekam. 144 00:21:30,531 --> 00:21:33,227 Im szybciej to rozwiążemy, 145 00:21:33,335 --> 00:21:35,235 tym będziemy szczęśliwsi. 146 00:21:35,337 --> 00:21:37,131 To nie potrwa długo. 147 00:21:40,541 --> 00:21:43,842 Zawdzięczamy Ci tak wiele. 148 00:21:44,044 --> 00:21:46,444 Byłeś taki... opiekuńczy. 149 00:21:46,549 --> 00:21:48,016 Słuchaj... 150 00:21:50,219 --> 00:21:53,250 Radzę sobie z ludźmi, ok? 151 00:21:53,557 --> 00:21:56,723 To znaczy, jesteś w szoku, to normalne. 152 00:22:10,842 --> 00:22:12,275 Lepiej pójdę. 153 00:22:29,028 --> 00:22:30,427 Powiedz cześć... 154 00:22:30,530 --> 00:22:32,623 Przywitaj się z Lorraine. 155 00:23:09,007 --> 00:23:11,868 Chce wiedzieć jeśli jesteś Hindusem! 156 00:23:12,677 --> 00:23:15,043 A co jeśli powiem tak? 157 00:23:16,914 --> 00:23:18,404 On ci uwierzy. 158 00:23:27,859 --> 00:23:28,917 Tak! 159 00:24:36,034 --> 00:24:37,433 Och... 160 00:24:39,538 --> 00:24:41,839 Jesteś dla mnie taki dobry. 161 00:24:45,378 --> 00:24:52,813 Chłopiec położył się tak bliskie mojemu sercu 162 00:24:53,619 --> 00:24:57,953 kocham długi dzień 163 00:25:01,995 --> 00:25:03,053 hej! 164 00:25:25,521 --> 00:25:27,921 Nie... nie... 165 00:25:30,026 --> 00:25:32,927 Miałeś koszmar. 166 00:25:33,029 --> 00:25:34,929 Skąd wiesz? 167 00:25:35,030 --> 00:25:36,930 Poruszałeś się. 168 00:25:37,033 --> 00:25:40,935 Nie straszę cię kiedy się poruszasz. 169 00:25:41,036 --> 00:25:42,594 Poruszam się? 170 00:25:44,708 --> 00:25:45,766 Tak. 171 00:25:45,876 --> 00:25:46,934 Gdy? 172 00:25:49,046 --> 00:25:50,445 Cały czas. 173 00:25:52,550 --> 00:25:53,949 Kiedy śpię? 174 00:25:58,558 --> 00:25:59,957 Wtedy też. 175 00:26:10,005 --> 00:26:11,404 O co chodzi? 176 00:26:13,507 --> 00:26:15,907 Nie jestem pewien. 177 00:26:16,011 --> 00:26:17,069 Praca? 178 00:26:19,513 --> 00:26:20,912 Chyba. 179 00:26:29,524 --> 00:26:30,923 Staje się taki... 180 00:26:31,026 --> 00:26:32,084 Co? 181 00:26:34,196 --> 00:26:35,254 Dziwny. 182 00:26:39,036 --> 00:26:40,435 W jaki sposób? 183 00:26:45,043 --> 00:26:47,944 Sortowanie rzeczy... 184 00:26:48,046 --> 00:26:52,050 Decydowanie o tym, co ma wartość i... 185 00:26:53,552 --> 00:26:55,452 A co nie, wiesz? 186 00:26:57,556 --> 00:26:59,956 Wiem, co masz na myśli. 187 00:27:00,058 --> 00:27:02,291 To samo co ja robię. 188 00:27:06,330 --> 00:27:07,729 Jesteś cenzorem. 189 00:27:09,668 --> 00:27:10,726 Więc? 190 00:27:10,836 --> 00:27:13,066 Nie masz nic do roboty 191 00:27:13,173 --> 00:27:14,572 z moją pracą. 192 00:27:19,345 --> 00:27:21,380 Czy sprawiam, że czujesz się głupio? 193 00:27:27,689 --> 00:27:29,418 Co masz na myśli? 194 00:27:29,524 --> 00:27:33,426 Kiedy mówię coś, co zasługuje na uwagę 195 00:27:33,528 --> 00:27:36,929 a ty odpowiadasz bez zastanowienia, 196 00:27:37,032 --> 00:27:39,057 jak się czujesz? 197 00:27:41,037 --> 00:27:42,504 Czuję się dobrze. 198 00:27:42,605 --> 00:27:45,101 Pomyślałem, że możesz poczuć się głupio. 199 00:27:51,648 --> 00:27:53,843 Tak... to wszystko. 200 00:27:53,918 --> 00:27:56,353 Zobacz, co dla ciebie mam. 201 00:27:56,920 --> 00:27:59,855 To twoja ulubiona zabawka. 202 00:27:59,923 --> 00:28:02,255 Ach!... ach!... 203 00:28:06,196 --> 00:28:08,664 Czy to dobre uczucie, tatusiu? 204 00:28:08,733 --> 00:28:16,265 To jak w liceum tajemnica szkoły średniej 205 00:28:18,879 --> 00:28:24,784 to jak liceum tajemnica szkoły średniej 206 00:28:26,888 --> 00:28:33,316 ona się z nimi zaprzyjaźnia którzy zatrzymują ją na korytarzach 207 00:28:33,392 --> 00:28:37,328 dokuczają jej okrzykami 208 00:28:37,396 --> 00:28:44,325 ona jest mieszanką Anity Ekberg Mamie van Doren 209 00:28:44,404 --> 00:28:46,736 szkoła średnia 210 00:28:46,809 --> 00:28:49,300 liceum, tajemnica 211 00:28:52,582 --> 00:28:56,712 liceum to wysoki poziom szkolna tajemnica 212 00:28:59,924 --> 00:29:04,293 co dyrektor z nią robi 213 00:29:04,362 --> 00:29:06,296 kto tam jest 214 00:29:06,363 --> 00:29:08,797 czy on z nią zadziera 215 00:29:08,867 --> 00:29:10,630 jakie są jej perfumy 216 00:29:10,701 --> 00:29:12,965 Tygrysica Faberge 217 00:29:13,037 --> 00:29:18,304 sprawia, że kremuję dżinsy kiedy ona podchodzi do mnie 218 00:29:18,375 --> 00:29:22,778 liceum to wysoki poziom szkolna tajemnica 219 00:29:25,383 --> 00:29:29,183 liceum to liceum 220 00:29:29,254 --> 00:29:31,279 poufne 221 00:29:33,392 --> 00:29:36,828 ona świetnie jeździ duży różowy Cadillac 222 00:29:36,897 --> 00:29:41,834 jeśli wkrótce jej nie dostanę Dostanę zawału serca 223 00:29:41,901 --> 00:29:47,396 kiedy rzuca mi spojrzenie Chcę spalić moją książkę... 224 00:30:09,333 --> 00:30:10,425 „A”? 225 00:30:10,501 --> 00:30:12,867 Scena graficzna lub długa 226 00:30:12,936 --> 00:30:14,870 przemocy, tortur, przestępczości, 227 00:30:14,938 --> 00:30:16,371 okrucieństwo, horror 228 00:30:16,439 --> 00:30:18,031 lub degradacja człowieka. 229 00:30:18,108 --> 00:30:19,473 ''B''? 230 00:30:19,542 --> 00:30:23,876 Przedstawienie przemocy fizycznej lub poniżanie ludzi 231 00:30:23,948 --> 00:30:26,883 w celach zaspokojenie seksualne 232 00:30:26,952 --> 00:30:29,546 lub tak przyjemne dla ofiary. 233 00:30:29,621 --> 00:30:30,883 ''C''? 234 00:30:30,955 --> 00:30:33,890 Scena, w której znajduje się osoba 235 00:30:33,959 --> 00:30:35,392 lub zamierza reprezentować 236 00:30:35,461 --> 00:30:38,692 osoba poniżej 16 roku życia. 237 00:30:38,765 --> 00:30:39,857 Jeden? 238 00:30:39,934 --> 00:30:41,868 Nago lub częściowo nago, 239 00:30:41,936 --> 00:30:45,838 w sposób podtekstem seksualnym treść lub tekst, lub... 240 00:30:45,906 --> 00:30:47,066 Dwa? 241 00:30:47,138 --> 00:30:49,072 Scena wyraźna 242 00:30:49,141 --> 00:30:50,574 aktywność seksualna. 243 00:30:50,642 --> 00:30:52,906 Ile masz lat, Tyler? 244 00:30:52,978 --> 00:30:54,070 28. 245 00:30:54,147 --> 00:30:55,911 Nadal mieszkasz w domu? 246 00:30:56,482 --> 00:30:58,816 Skąd wiedziałeś? 247 00:30:58,985 --> 00:31:00,850 Zadzwoniłem wczoraj na twój numer, 248 00:31:00,921 --> 00:31:02,755 i odpowiedziała starsza kobieta. 249 00:31:02,923 --> 00:31:04,857 Twoja mama? 250 00:31:04,926 --> 00:31:06,860 Nie ma co być 251 00:31:06,928 --> 00:31:08,327 zawstydzony. 252 00:31:08,396 --> 00:31:10,354 Do 35 roku życia mieszkałem w domu. 253 00:31:10,733 --> 00:31:13,963 W niektórych częściach jest to bardzo powszechne świata, na przykład Włochy. 254 00:31:14,737 --> 00:31:16,235 Czy jesteś Włochem? 255 00:31:17,107 --> 00:31:18,775 Czy wyglądam na Włocha? 256 00:31:19,642 --> 00:31:21,272 Nie... 257 00:31:21,943 --> 00:31:23,376 Kontynuujmy. 258 00:31:23,445 --> 00:31:24,878 ''D''? 259 00:31:24,947 --> 00:31:26,881 Ach... d... 260 00:31:26,950 --> 00:31:29,885 Wyraźne i bezpłatne przedstawienie oddawania moczu, 261 00:31:29,952 --> 00:31:31,886 defekacja lub wymioty. 262 00:31:31,954 --> 00:31:33,182 ''H''? 263 00:31:36,792 --> 00:31:40,895 Scena, w której przebywało zwierzę wykorzystany podczas kręcenia filmu. 264 00:31:43,267 --> 00:31:44,093 Dobry. 265 00:31:47,974 --> 00:31:50,911 Podoba mi się sposób, w jaki recytujesz wytyczne, Tyler. 266 00:31:50,978 --> 00:31:52,814 Lekkie wahanie w twoim głosie... 267 00:31:55,981 --> 00:31:58,246 Twój ton zdawał się na to wskazywać 268 00:31:58,284 --> 00:31:59,949 pewną elastyczność. 269 00:32:00,419 --> 00:32:01,852 To ważne. 270 00:32:01,921 --> 00:32:04,756 Nasza rola tutaj uległa zmianie w ciągu ostatnich kilku lat. 271 00:32:04,924 --> 00:32:07,258 Jesteśmy tutaj, aby klasyfikować. 272 00:32:07,428 --> 00:32:10,329 Cenzura nie jest priorytetem. 273 00:32:19,440 --> 00:32:21,204 Ha! Ha! Ha! 274 00:32:22,277 --> 00:32:23,505 Proszę... 275 00:32:32,320 --> 00:32:34,379 Nie mogę ci powiedzieć 276 00:32:34,456 --> 00:32:36,190 jak bardzo są one pomocne. 277 00:32:36,958 --> 00:32:39,695 W zeszłym roku zabrała je koleżanka. 278 00:32:41,464 --> 00:32:43,398 Ta kanapa? 279 00:32:43,467 --> 00:32:46,061 Około... 800 dolarów. 280 00:32:48,972 --> 00:32:51,406 Czy to był... składany egzemplarz? 281 00:32:51,476 --> 00:32:53,239 Tak. 282 00:32:53,311 --> 00:32:56,176 To był pokój gościnny? 283 00:32:56,648 --> 00:32:58,548 Chyba. 284 00:33:00,952 --> 00:33:03,352 Te motyle, to zdjęcia? 285 00:33:03,422 --> 00:33:04,855 To motyle. 286 00:33:04,923 --> 00:33:07,357 To prawdziwe motyle? 287 00:33:07,426 --> 00:33:08,757 Tak, zamontowany. 288 00:33:08,928 --> 00:33:10,259 Wow! 289 00:33:10,429 --> 00:33:11,760 Co by było 290 00:33:11,931 --> 00:33:13,763 przybliżona wartość? 291 00:33:14,434 --> 00:33:15,765 Szum... 292 00:33:15,936 --> 00:33:17,767 Ten niebieski, 60; 293 00:33:17,938 --> 00:33:19,337 ten, 80... 294 00:33:21,441 --> 00:33:22,772 340... 295 00:33:22,944 --> 00:33:25,276 340 za całość... 296 00:33:25,446 --> 00:33:27,346 Z ramą... 297 00:33:34,289 --> 00:33:36,086 Certyfikat? 298 00:33:36,258 --> 00:33:38,283 To mój dyplom. 299 00:33:40,060 --> 00:33:41,361 Ile kosztowało oprawienie? 300 00:33:44,966 --> 00:33:46,600 50... 50 dolarów. 301 00:33:47,069 --> 00:33:48,866 50 dolarów... 302 00:33:51,474 --> 00:33:53,054 Spróbujmy wyszczególnić 303 00:33:53,076 --> 00:33:54,809 rzeczy na kominku. 304 00:33:57,179 --> 00:33:58,715 To głównie sprawy osobiste. 305 00:34:00,583 --> 00:34:03,852 Im więcej moglibyśmy wymienić, tym więcej możesz odzyskać. 306 00:34:17,602 --> 00:34:18,660 OK... 307 00:34:39,794 --> 00:34:40,892 Czy był to osobnik czystej krwi? 308 00:34:55,979 --> 00:34:59,914 Ile zapłaciłeś za to 500, 600 dolarów? 309 00:35:03,688 --> 00:35:05,747 Co było... 310 00:35:05,922 --> 00:35:08,117 Przybliżona wartość? 311 00:35:17,435 --> 00:35:18,595 Noe? 312 00:35:18,769 --> 00:35:19,758 Tak? 313 00:35:19,937 --> 00:35:22,337 Wiadomo coś na temat roszczenia? 314 00:35:24,275 --> 00:35:25,674 Jeszcze nie. 315 00:35:27,678 --> 00:35:29,270 Jaki jest problem? 316 00:35:29,447 --> 00:35:30,778 To skomplikowane, Lorraine... 317 00:35:30,949 --> 00:35:32,280 Kiedy żyjesz 318 00:35:32,451 --> 00:35:35,113 w Twojej firmie... 319 00:35:35,287 --> 00:35:38,279 Sortowanie zapasów z rzeczy osobiste... 320 00:35:38,458 --> 00:35:40,289 Już to przeżyłem 321 00:35:40,460 --> 00:35:41,859 tygodnie temu. 322 00:35:43,963 --> 00:35:46,796 Jestem tak samo niespokojny jak ty. 323 00:35:48,167 --> 00:35:52,272 Im szybciej to załatwimy, tym szczęśliwsi będziemy oboje. 324 00:35:55,142 --> 00:35:56,507 To się sprawdzi. 325 00:36:04,419 --> 00:36:06,751 Jesteśmy ci tak wiele winni. 326 00:36:06,922 --> 00:36:08,253 Nie, nie. 327 00:36:08,424 --> 00:36:10,085 Tak, już to zrobiłeś.. 328 00:36:10,258 --> 00:36:12,419 jesteście dwójką wspaniałych ludzi 329 00:36:12,595 --> 00:36:14,756 kto miał pecha 330 00:36:14,930 --> 00:36:17,262 spotkać się z katastrofą. 331 00:36:17,434 --> 00:36:18,765 To moja odpowiedzialność 332 00:36:18,935 --> 00:36:21,927 żeby postawić cię na nogi 333 00:36:22,105 --> 00:36:23,936 tak szybko jak to możliwe. 334 00:36:24,108 --> 00:36:25,268 Dobra?... 335 00:36:25,443 --> 00:36:26,842 I będziesz. 336 00:36:32,450 --> 00:36:34,350 Przywitaj się z Timem. 337 00:37:31,447 --> 00:37:33,780 Czym właściwie jesteśmy wpisujesz się tutaj, Noah? 338 00:37:33,853 --> 00:37:35,184 Twoje kosztowności, Arianne. 339 00:37:36,355 --> 00:37:37,987 O określonym stylu życia. 340 00:37:39,456 --> 00:37:42,489 Kiedyś taki styl życia został zniszczony... 341 00:37:42,561 --> 00:37:44,094 Budujesz to od nowa. 342 00:37:45,763 --> 00:37:46,894 Od czego, Noe? 343 00:37:47,464 --> 00:37:48,663 Do czego? 344 00:37:51,770 --> 00:37:52,801 Do tego, co było. 345 00:37:53,973 --> 00:37:54,962 Dlaczego? 346 00:37:55,140 --> 00:37:57,472 Bo to właśnie miałeś. 347 00:37:57,643 --> 00:38:00,637 To oznacza, że tak co muszę mieć. 348 00:38:00,913 --> 00:38:03,746 To jest to, co twoje roszczenie było oparte na. 349 00:38:03,917 --> 00:38:05,748 Co musisz... 350 00:38:05,920 --> 00:38:07,751 Przywróć wszystko do normy. 351 00:38:07,921 --> 00:38:09,081 Które jest? 352 00:38:09,256 --> 00:38:10,587 Cokolwiek potrzebujesz 353 00:38:10,757 --> 00:38:13,457 czuć się, jakbyś był funkcjonować we właściwy sposób. 354 00:38:18,932 --> 00:38:20,564 To tu się zaczęło. 355 00:38:21,435 --> 00:38:22,766 Ja wiem. 356 00:38:22,936 --> 00:38:23,925 Jak? 357 00:38:24,104 --> 00:38:25,935 Inspektor mi powiedział. 358 00:38:26,107 --> 00:38:27,837 Powiedział ci, co się stało? 359 00:38:29,011 --> 00:38:31,644 To było zwarcie. 360 00:38:37,955 --> 00:38:40,185 Włączyłem światło... 361 00:38:42,026 --> 00:38:44,961 Zauważyłem iskrę na podłodze. 362 00:38:45,129 --> 00:38:47,598 Zaczęło się tak drobno... 363 00:38:51,202 --> 00:38:52,702 Nie powstrzymałeś tego? 364 00:38:53,770 --> 00:38:55,761 Coś musiało się zmienić. 365 00:38:57,875 --> 00:39:00,468 Więc patrzyłem, kiedy to się działo. 366 00:39:12,658 --> 00:39:16,560 Jezus! Co kurwa, co się kurwa dzieje? 367 00:39:45,694 --> 00:39:46,752 Hej! 368 00:39:49,698 --> 00:39:51,529 Czy oni śpiewali? 369 00:39:51,701 --> 00:39:53,032 Kto? 370 00:39:53,203 --> 00:39:55,236 Osoby za kurtyną. 371 00:39:56,704 --> 00:39:58,535 nie pamiętam... 372 00:39:58,708 --> 00:40:00,608 Mogły być. 373 00:40:05,716 --> 00:40:07,448 Czy nie wydaje ci się to niesamowite? 374 00:40:08,020 --> 00:40:08,749 Co? 375 00:40:09,822 --> 00:40:13,516 Ludzie śpiewający pod prysznicem. 376 00:40:16,729 --> 00:40:18,060 Ach... 377 00:40:18,231 --> 00:40:21,064 Nigdy tak naprawdę pomyślałem o tym. 378 00:40:21,234 --> 00:40:23,468 To jeden z niewielu razy się dotykamy. 379 00:40:25,738 --> 00:40:28,572 Wszyscy my sami... 380 00:40:30,641 --> 00:40:32,374 Myślisz, że to jest powód? 381 00:40:33,745 --> 00:40:34,778 Dźwięk. 382 00:40:36,249 --> 00:40:37,580 Brzmi?... 383 00:40:37,750 --> 00:40:43,586 Ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... 384 00:40:44,157 --> 00:40:47,158 Tak! Dźwięk! 385 00:40:57,774 --> 00:40:59,332 I prywatność. 386 00:41:03,211 --> 00:41:05,611 Nie, to nie może być kwestia prywatności. 387 00:41:07,716 --> 00:41:10,249 Śpiewaliśmy pod prysznicem 388 00:41:10,720 --> 00:41:11,853 po meczu. 389 00:41:14,223 --> 00:41:16,355 Cały zespół by to zrobił. 390 00:41:18,327 --> 00:41:20,260 Byłoby dużo pary... 391 00:41:21,031 --> 00:41:22,764 Dużo żartów, 392 00:41:23,235 --> 00:41:24,561 wyciszanie się... 393 00:41:26,438 --> 00:41:28,468 Wtedy po prostu... 394 00:41:29,342 --> 00:41:30,802 Zacznij śpiewać... 395 00:41:32,077 --> 00:41:34,068 My wszyscy... 396 00:41:34,246 --> 00:41:35,577 Jak... 397 00:41:35,748 --> 00:41:38,581 Hum, hum, hum 398 00:41:38,752 --> 00:41:43,185 jak jedna wielka rodzina. 399 00:41:45,792 --> 00:41:48,556 Więc to musi być dotykanie. 400 00:41:50,130 --> 00:41:53,261 Tak, Mimi, musi bądź wzruszający. 401 00:41:54,035 --> 00:41:56,162 Ha! Ha! Ha! 402 00:42:00,275 --> 00:42:01,833 Gdzie to jest? 403 00:42:03,946 --> 00:42:05,909 Miejsce, które nie jest zbyt daleko. 404 00:42:07,282 --> 00:42:09,978 Masz jakieś zdjęcia środka? 405 00:42:10,153 --> 00:42:11,484 Jeszcze nie. 406 00:42:12,753 --> 00:42:13,889 Powinienem? 407 00:42:18,562 --> 00:42:19,620 Tak! 408 00:42:25,136 --> 00:42:26,569 Dzień dobry! 409 00:42:26,738 --> 00:42:28,739 Czy jesteś właścicielem domu? 410 00:42:32,244 --> 00:42:34,144 Czy mówi Pan po angielsku? 411 00:42:36,047 --> 00:42:38,641 Czy Twój mąż mówi po angielsku? 412 00:42:41,753 --> 00:42:44,078 Czy to twoja mama? 413 00:42:48,762 --> 00:42:50,763 To jest moja karta. 414 00:42:53,768 --> 00:42:55,501 To moja praca... 415 00:42:56,772 --> 00:43:01,874 A to jest moje imię: Bubba. 416 00:43:04,680 --> 00:43:05,772 Bubba. 417 00:43:08,752 --> 00:43:12,019 Zgadza się, Bubba... 418 00:43:47,759 --> 00:43:50,593 Zostałem więc właściwie przedstawiony. 419 00:43:51,764 --> 00:43:53,095 Przepraszam? 420 00:43:53,266 --> 00:43:55,598 Chciałbym, żebyś poznał Tylera, 421 00:43:55,768 --> 00:43:58,100 jego pierwszy dzień z nami. 422 00:43:58,271 --> 00:44:00,535 Powiedział mi wasze imiona... 423 00:44:00,707 --> 00:44:04,040 Byłem bardzo zdenerwowany Zapomniałem o nich wszystkich. 424 00:44:04,210 --> 00:44:05,575 Pytam cię. 425 00:44:05,711 --> 00:44:07,076 Hera. 426 00:44:07,213 --> 00:44:10,380 Długo tu jesteś, Hera? 427 00:44:10,718 --> 00:44:12,083 chwilę. 428 00:44:14,121 --> 00:44:15,588 To mój pierwszy dzień. 429 00:44:15,723 --> 00:44:17,489 Jak myślisz? 430 00:44:17,726 --> 00:44:18,891 Proces? 431 00:44:19,728 --> 00:44:21,093 Tak. 432 00:44:21,230 --> 00:44:22,754 To całkiem proste. 433 00:44:22,898 --> 00:44:24,422 Masz wytyczne, 434 00:44:24,567 --> 00:44:25,791 masz naruszenia. 435 00:44:25,935 --> 00:44:28,502 Kiedy zobaczysz jednego, naciskasz przycisk. 436 00:44:29,739 --> 00:44:31,104 To tyle. 437 00:44:31,241 --> 00:44:34,108 Możesz to zrobić bardziej skomplikowane, 438 00:44:34,244 --> 00:44:35,609 jeśli chcesz... 439 00:44:37,845 --> 00:44:38,410 Ale... 440 00:44:39,047 --> 00:44:41,384 To sprawa osobistego gustu. 441 00:44:44,256 --> 00:44:48,893 Projekcja w teatrze „A” rozpocznie się za minutę. 442 00:44:50,761 --> 00:44:53,829 Czy mogę usiąść obok ciebie? na następny? 443 00:44:54,766 --> 00:44:58,364 Zwykle wolę siedzieć sam. 444 00:44:59,104 --> 00:45:00,401 Dlaczego? 445 00:45:00,540 --> 00:45:02,565 Dzięki temu mogę się skoncentrować. 446 00:45:02,708 --> 00:45:04,073 Na czym? 447 00:45:05,009 --> 00:45:06,343 Ekran. 448 00:45:08,714 --> 00:45:10,147 Och... 449 00:45:33,743 --> 00:45:35,610 Zrobiłeś już tę listę? 450 00:45:37,246 --> 00:45:38,338 Nie. 451 00:45:40,249 --> 00:45:42,416 Masz pomysł, kiedy może być gotowy? 452 00:45:43,753 --> 00:45:45,520 A co jeśli nie zrobię takiego? 453 00:45:47,258 --> 00:45:48,724 Dlaczego nie? 454 00:45:49,760 --> 00:45:51,193 Dlaczego? 455 00:45:53,263 --> 00:45:55,197 Aby zgłosić roszczenie. 456 00:45:58,269 --> 00:46:00,402 Wszystko jest zniszczone. 457 00:46:01,739 --> 00:46:04,072 Nie o to chodzi. 458 00:46:05,210 --> 00:46:07,144 Co jest? 459 00:46:09,214 --> 00:46:12,081 Żeby mieć nad czym pracować, 460 00:46:12,217 --> 00:46:14,651 coś... coś do pokazania. 461 00:46:16,722 --> 00:46:18,889 Wiemy, za co mnie kryją. 462 00:46:19,726 --> 00:46:22,593 Widziałeś stan wszystkiego. 463 00:46:22,728 --> 00:46:25,695 Nie widzę punkt wyszczególnienia 464 00:46:25,731 --> 00:46:27,096 co już wiemy... 465 00:46:28,233 --> 00:46:30,300 To całkowita strata. 466 00:46:31,237 --> 00:46:32,602 Och... 467 00:46:32,739 --> 00:46:34,604 To nie jest takie proste. 468 00:46:34,742 --> 00:46:37,108 A co z biżuterią? 469 00:46:37,245 --> 00:46:40,281 Teraz pozostały nietknięte. 470 00:46:42,751 --> 00:46:43,816 Więc?... 471 00:46:44,753 --> 00:46:47,289 Taka kwota może być odliczone od Twojego roszczenia. 472 00:46:53,763 --> 00:46:58,400 Więc dlaczego w ogóle mielibyśmy to... wymienić? 473 00:47:02,706 --> 00:47:04,571 Co masz na myśli? 474 00:47:04,708 --> 00:47:08,275 Jeśli jakikolwiek przedmiot, który odzyskam, jest... 475 00:47:08,313 --> 00:47:11,080 Odliczone od mojego roszczenia, 476 00:47:11,716 --> 00:47:14,483 czy nie byłoby to na moją korzyść 477 00:47:15,220 --> 00:47:17,086 żeby nic nie wymieniać... 478 00:47:17,723 --> 00:47:19,588 Czyj stan fizyczny... 479 00:47:19,724 --> 00:47:22,621 Biorąc pod uwagę zasięg pożaru, 480 00:47:23,562 --> 00:47:26,457 jest... zaskakująco nienaruszony? 481 00:48:23,729 --> 00:48:25,295 Czy nie jest trochę za wcześnie? 482 00:48:26,232 --> 00:48:28,166 Simone śpi. 483 00:48:31,134 --> 00:48:32,901 Kiedy zacząłeś pokazując jej je, 484 00:48:33,037 --> 00:48:34,332 ledwo mogła na to patrzeć. 485 00:48:35,073 --> 00:48:36,267 Teraz ona jest... 486 00:48:36,408 --> 00:48:37,602 Uzależniony? 487 00:48:37,742 --> 00:48:39,676 Nie przeszkadza ci to? 488 00:48:41,746 --> 00:48:43,713 Na tym polega cały sens twojej pracy! 489 00:48:44,750 --> 00:48:46,886 Od kiedy ty pomyślałeś o mojej pracy? 490 00:48:50,757 --> 00:48:52,591 Jak tam twoja mała kolonia? 491 00:48:55,263 --> 00:48:56,328 Umówiłem się 492 00:48:56,365 --> 00:48:58,030 spotkać się z kimś jutro. 493 00:48:58,867 --> 00:48:59,632 Specjalista. 494 00:49:11,213 --> 00:49:12,178 Kto to jest? 495 00:49:12,814 --> 00:49:14,581 Pracuje w wytwórni filmowej. 496 00:49:16,018 --> 00:49:17,854 Rozmawiałem z nim dzisiaj wcześniej. 497 00:49:21,324 --> 00:49:22,389 Czego chciał? 498 00:49:23,527 --> 00:49:24,694 Chce skorzystać z naszego domu 499 00:49:26,730 --> 00:49:27,695 jako lokalizacja. 500 00:49:29,431 --> 00:49:30,597 Powiedział, że przyjdzie 501 00:49:30,634 --> 00:49:32,201 pierwszą rzeczą jutro rano. 502 00:49:33,539 --> 00:49:35,204 Chce wziąć 503 00:49:35,240 --> 00:49:36,607 kilka zdjęć wnętrza. 504 00:49:38,242 --> 00:49:39,908 To wspaniale... to wspaniale... 505 00:49:41,245 --> 00:49:42,678 Ach!!! 506 00:49:44,749 --> 00:49:47,183 Ach!!! Ach!!! 507 00:50:04,271 --> 00:50:05,363 Hej! 508 00:50:08,609 --> 00:50:09,701 Hej! 509 00:51:30,298 --> 00:51:31,390 Oh! 510 00:51:33,802 --> 00:51:35,167 Przepraszam... 511 00:51:35,304 --> 00:51:37,169 Przyszło tak. 512 00:51:37,307 --> 00:51:39,373 Nie jestem pewien, czy rozumiem. 513 00:51:39,809 --> 00:51:41,175 To jest modelowy dom. 514 00:51:42,312 --> 00:51:44,579 Użyli tego, żeby pokazać potencjalnych nabywców. 515 00:51:46,814 --> 00:51:47,780 Dlaczego to sprzedali? 516 00:51:48,318 --> 00:51:50,685 Już tego nie potrzebowali. 517 00:51:51,322 --> 00:51:53,157 A cena była tak niska. 518 00:51:56,827 --> 00:51:59,994 Po prostu założyliśmy, że inne jednostki 519 00:52:00,030 --> 00:52:01,257 również został sprzedany. 520 00:52:02,099 --> 00:52:03,264 To nie był przypadek? 521 00:52:04,102 --> 00:52:05,091 NIE. 522 00:52:05,270 --> 00:52:06,633 Postanowili zaprzestać budowy. 523 00:52:08,607 --> 00:52:09,596 Dlaczego? 524 00:52:09,774 --> 00:52:11,406 Deweloper zbankrutował. 525 00:52:13,077 --> 00:52:15,810 Więc jesteś jedyny ci, którzy zostają 526 00:52:15,881 --> 00:52:17,312 w całym tym rozwoju? 527 00:52:17,782 --> 00:52:19,113 Cóż, na razie. 528 00:52:19,284 --> 00:52:20,615 Nie mogą po prostu... 529 00:52:20,785 --> 00:52:22,417 Ktoś weźmie nad projektem. 530 00:52:22,789 --> 00:52:24,221 Nie mogą tego tak zostawić... 531 00:52:25,392 --> 00:52:26,492 Nie wiemy kiedy. 532 00:52:28,995 --> 00:52:29,626 Cóż!... 533 00:52:31,798 --> 00:52:32,997 Czy to nie jest wyjątkowe? 534 00:52:50,820 --> 00:52:52,451 Nasz brat je wysyła. 535 00:52:52,822 --> 00:52:54,153 To są fotografie 536 00:52:54,323 --> 00:52:56,154 naszej starej dzielnicy. 537 00:52:56,325 --> 00:52:58,225 Nadal tam mieszka. 538 00:52:59,896 --> 00:53:01,357 Dlaczego je pali? 539 00:53:08,371 --> 00:53:10,234 Nie lubi oszczędzać. 540 00:53:12,542 --> 00:53:14,441 Nie lubi oszczędzać rzeczy... 541 00:53:17,214 --> 00:53:19,582 Opowiedz nam więc o film, który robisz... 542 00:53:21,686 --> 00:53:23,686 Hmm... co by było lubisz wiedzieć? 543 00:53:25,590 --> 00:53:26,955 Kto w nim jest? 544 00:53:27,058 --> 00:53:28,116 Nikt... 545 00:53:28,227 --> 00:53:29,626 Nikt duży. 546 00:53:30,029 --> 00:53:31,428 Dlaczego więc wybrałeś ten dom? 547 00:53:33,032 --> 00:53:33,693 Cóż... 548 00:53:34,500 --> 00:53:38,160 Myślę, że z tych samych powodów to chyba zrobiłeś! 549 00:53:39,572 --> 00:53:43,175 Hmm... jest całkiem sam, to samo w sobie... 550 00:53:44,577 --> 00:53:50,680 Oczywiście, pomyślałeś to byłoby inaczej, 551 00:53:50,683 --> 00:53:52,043 żebyś miał sąsiadów... 552 00:53:52,052 --> 00:53:52,919 Ale ty nie... 553 00:53:53,821 --> 00:53:54,582 Jeszcze nie. 554 00:53:56,089 --> 00:53:58,581 Czy to pasuje do Twojego charakteru? 555 00:53:59,195 --> 00:54:00,594 Moja postać? 556 00:54:00,696 --> 00:54:02,826 Postać w filmie 557 00:54:02,833 --> 00:54:04,833 kto ma tu mieszkać. 558 00:54:05,534 --> 00:54:07,834 Osoba z filmu! 559 00:54:07,838 --> 00:54:10,941 Cóż... osoby, które mają tu mieszkać 560 00:54:10,942 --> 00:54:16,645 przechodzą bardzo dziwny okres w ich życiu. 561 00:54:17,548 --> 00:54:20,949 Mają wszystko, czego chcą. 562 00:54:22,352 --> 00:54:25,455 Albo mają środki, żeby je mieć wszystko czego chcą... 563 00:54:25,856 --> 00:54:28,658 Ale oni nie wiedzą czego potrzebują. 564 00:54:29,560 --> 00:54:33,361 Próbują więc różnych rzeczy... 565 00:54:33,364 --> 00:54:35,465 A ten dom jest jednym z nich. 566 00:54:41,074 --> 00:54:42,274 Nie jestem pewien, czy... 567 00:54:47,780 --> 00:54:49,275 Nie jestem pewien, czy rozumiem. 568 00:54:55,289 --> 00:54:56,088 Cóż... 569 00:54:57,491 --> 00:55:02,427 Niektóre z miejsc, które widzisz, nie zastanawiałbyś się dwa razy. 570 00:55:02,530 --> 00:55:04,330 Przechodzą przez ciebie. 571 00:55:04,333 --> 00:55:05,132 A potem... 572 00:55:08,536 --> 00:55:13,241 Bez powodu, ty widzę dom i... 573 00:55:14,543 --> 00:55:19,348 Zastanów się, co jest dzieje się wewnątrz tych ścian? 574 00:55:19,849 --> 00:55:23,751 A czasem szansa przychodzi się dowiedzieć. 575 00:55:26,557 --> 00:55:27,657 To może być... 576 00:55:32,563 --> 00:55:34,965 Otwarte drzwi, którymi jesteś przejazd w nocy... 577 00:55:36,567 --> 00:55:42,072 To może być szybkie spojrzenie czyjaś rodzina lub... 578 00:55:45,077 --> 00:55:45,976 To mogłoby być... 579 00:55:55,588 --> 00:55:59,323 Zaproszenie na kolację, chociaż to rzadkie. 580 00:56:00,127 --> 00:56:01,527 Trzeba mieć przyjaciół... 581 00:56:13,540 --> 00:56:15,441 A innym razem... 582 00:56:16,544 --> 00:56:18,444 Znalazłbyś alternatywy. 583 00:56:28,056 --> 00:56:29,285 Czy cię trzymam 584 00:56:29,292 --> 00:56:30,691 z pracy? 585 00:56:34,097 --> 00:56:34,992 Tyle, że mam 586 00:56:34,998 --> 00:56:36,297 wczesne spotkanie. 587 00:56:39,901 --> 00:56:40,959 Ach... 588 00:56:42,404 --> 00:56:43,664 Więc jesteś zainteresowany? 589 00:56:45,576 --> 00:56:47,176 Porozmawiamy. 590 00:56:47,579 --> 00:56:50,380 Ja... ja... myślę, że tak. 591 00:56:50,382 --> 00:56:52,684 Porozmawiamy i damy Ci znać. 592 00:56:53,986 --> 00:56:55,786 OK... cóż, do jutra? 593 00:56:58,591 --> 00:56:59,590 Myślę, że tak. 594 00:57:11,771 --> 00:57:12,932 Czy to boli? 595 00:57:13,539 --> 00:57:14,438 Trochę. 596 00:57:15,042 --> 00:57:17,543 To, co robię, to ich zamrażanie. 597 00:57:18,045 --> 00:57:21,248 Powinno zabić brodawki po kilku zastosowaniach. 598 00:57:22,549 --> 00:57:23,748 Czy się rozprzestrzenią? 599 00:57:24,051 --> 00:57:25,551 Trudno powiedzieć. 600 00:57:26,054 --> 00:57:27,713 Dotykam ich cały dzień, 601 00:57:27,722 --> 00:57:28,822 Nigdy takiego nie miałem. 602 00:57:29,425 --> 00:57:30,616 Chyba jestem odporny. 603 00:57:32,327 --> 00:57:34,354 Brodawki są bardzo tajemnicze. 604 00:57:41,536 --> 00:57:43,864 Co się stanie jeśli po prostu je zostawiasz? 605 00:57:45,074 --> 00:57:46,474 Rosną. 606 00:57:49,078 --> 00:57:50,477 Mogą się rozprzestrzeniać. 607 00:57:51,779 --> 00:57:52,679 Miałem tu ludzi 608 00:57:52,683 --> 00:57:55,043 z pokryciem brodawek całą ich podeszwę. 609 00:57:56,752 --> 00:57:58,352 To może się skomplikować. 610 00:58:05,830 --> 00:58:07,330 Poznajesz mnie? 611 00:58:10,202 --> 00:58:11,601 Oczywiście. 612 00:58:16,208 --> 00:58:17,266 Ach... 613 00:58:19,045 --> 00:58:20,444 Czy to bolało? 614 00:58:31,058 --> 00:58:32,859 Zrobił je znajomy. 615 00:58:47,576 --> 00:58:49,206 To jest twoja sypialnia? 616 00:58:49,912 --> 00:58:50,970 Tak. 617 00:59:05,963 --> 00:59:06,653 Tego nie widać 618 00:59:06,664 --> 00:59:07,894 za dużo tła. 619 00:59:11,536 --> 00:59:13,437 Jak się trzymacie? 620 00:59:14,540 --> 00:59:15,939 W porządku. 621 00:59:16,041 --> 00:59:17,440 Czy to jest w porządku? 622 00:59:19,743 --> 00:59:20,643 Ważne jest, aby zostać 623 00:59:20,644 --> 00:59:21,844 gdzieś, gdzie czujesz się komfortowo. 624 00:59:25,548 --> 00:59:26,549 Bo możesz tego nie czuć, 625 00:59:26,551 --> 00:59:27,853 ale jesteś w szoku. 626 00:59:29,356 --> 00:59:30,155 Czuję to. 627 00:59:56,084 --> 00:59:57,383 Do Noaha! 628 00:59:57,587 --> 00:59:58,986 Dla wskazówek 629 00:59:59,088 --> 01:00:00,487 i ogromną troskę 630 01:00:00,623 --> 01:00:02,022 nam dał 631 01:00:02,124 --> 01:00:04,024 w tym czasie potrzeby. 632 01:00:04,126 --> 01:00:05,225 Do Noaha! 633 01:00:13,638 --> 01:00:16,239 To nie zawsze działa w ten sposób. 634 01:00:16,641 --> 01:00:17,841 Co masz na myśli? 635 01:00:18,643 --> 01:00:20,143 Że reklamacja dojdzie do skutku. 636 01:00:21,146 --> 01:00:23,046 Zwłaszcza w pewnej sytuacji 637 01:00:23,146 --> 01:00:24,545 tak skomplikowane jak Twoje. 638 01:00:24,649 --> 01:00:26,549 Udało się i świętujemy! 639 01:00:32,557 --> 01:00:34,556 Czasami ludzie są... 640 01:00:36,161 --> 01:00:37,661 Są zaskoczeni ich polityką. 641 01:00:38,664 --> 01:00:41,665 Nie są objęte za to, co myśleli. 642 01:00:43,868 --> 01:00:44,868 Utknąłem pośrodku. 643 01:00:45,671 --> 01:00:47,172 Nie sprzedałem im ubezpieczenia, 644 01:00:49,875 --> 01:00:51,577 Po prostu tam jestem kiedy tego potrzebują... 645 01:00:52,980 --> 01:00:54,580 Aby dostosować roszczenie. 646 01:00:55,683 --> 01:00:58,083 Co mówisz, Noahu? 647 01:01:01,486 --> 01:01:04,524 Mówię, że czasami tak czuję że wyjdę na tego złego 648 01:01:05,427 --> 01:01:07,328 bo pewna osoba... 649 01:01:09,331 --> 01:01:12,664 Osoba, która Cię sprzedała polityka cię szarpnęła! 650 01:01:16,672 --> 01:01:17,639 Po prostu tam jestem 651 01:01:17,640 --> 01:01:19,040 żeby posprzątać bałagan. 652 01:01:19,943 --> 01:01:21,708 Ale posprzątałeś bałagan w naszym przypadku? 653 01:01:27,051 --> 01:01:28,451 Tak, wyczyściłem to. 654 01:01:30,655 --> 01:01:31,883 Noe... 655 01:01:34,158 --> 01:01:36,830 Może po prostu coś zasugeruję.. trochę rady. 656 01:01:36,856 --> 01:01:38,483 Słuchaj, nie możesz chodzić i nosić 657 01:01:38,561 --> 01:01:39,461 ciężar świata 658 01:01:39,464 --> 01:01:40,363 na twoich ramionach! 659 01:01:40,465 --> 01:01:41,965 To tylko praca! 660 01:01:44,670 --> 01:01:46,069 Życie tych ludzi... 661 01:01:46,172 --> 01:01:47,871 Ludzie zawsze będą mieli swoje życie! 662 01:01:58,685 --> 01:01:59,884 Chodźcie, chłopcy... 663 01:02:01,954 --> 01:02:03,421 Powinniśmy świętować! 664 01:02:05,325 --> 01:02:07,088 Noe, chodź... 665 01:02:08,628 --> 01:02:10,027 Chodź. 666 01:02:12,633 --> 01:02:14,032 W porządku... 667 01:02:16,536 --> 01:02:18,237 Moja kolej na wzniesienie toastu. 668 01:02:21,143 --> 01:02:23,243 Timowi i Lorraine... 669 01:02:25,648 --> 01:02:28,949 Za przyjęcie świetnej polityki. 670 01:02:33,355 --> 01:02:36,758 I dokładnie na to zasłużył za co cię kryno. 671 01:02:38,762 --> 01:02:39,294 Tak! 672 01:02:40,664 --> 01:02:42,564 Jest tak ciepło... 673 01:02:42,665 --> 01:02:44,565 Och! Oh! 674 01:02:44,667 --> 01:02:46,567 Pospiesz się! 675 01:02:46,670 --> 01:02:48,069 Szum! 676 01:02:48,173 --> 01:02:52,476 Jest tak ciepło... tak ciepło! 677 01:02:53,178 --> 01:02:55,078 Szum! 678 01:02:55,181 --> 01:02:57,081 Och! 679 01:03:10,631 --> 01:03:14,232 Wydaje się, że jesteś wpaść na zły pomysł. 680 01:03:14,333 --> 01:03:15,432 Nie jestem zdenerwowany. 681 01:03:15,635 --> 01:03:16,634 Zupełnie nie. 682 01:03:17,136 --> 01:03:18,936 Właściwie to ci dziękuję. 683 01:03:21,141 --> 01:03:22,372 Po co? 684 01:03:23,077 --> 01:03:25,312 Za wyciągnięcie tego na światło dzienne. 685 01:03:30,885 --> 01:03:34,445 Widzisz, kiedy byłem pierwszy powołany na to stanowisko, 686 01:03:34,456 --> 01:03:36,687 Kiedyś myślałam, że jestem sama. 687 01:03:38,492 --> 01:03:39,392 Sam? 688 01:03:40,095 --> 01:03:41,420 W czym? 689 01:03:43,331 --> 01:03:45,767 W uczuciach, czasami... 690 01:03:48,473 --> 01:03:51,140 Podniecony niektórymi materiałami 691 01:03:51,142 --> 01:03:53,176 Oczekiwano, że będę klasyfikować. 692 01:03:53,479 --> 01:03:55,045 Kiedyś mi to przeszkadzało. 693 01:03:56,647 --> 01:03:59,281 Potem, kiedy Tyler mi o tym powiedział 694 01:03:59,283 --> 01:04:00,415 co widział, jak robisz, 695 01:04:00,420 --> 01:04:03,820 Nagle poczułem się wyzwolony. 696 01:04:05,122 --> 01:04:06,151 Co przyznałeś 697 01:04:06,158 --> 01:04:07,292 był zdrowy... 698 01:04:07,993 --> 01:04:09,918 Oczywiście, że to ekscytujący materiał! 699 01:04:11,829 --> 01:04:14,430 Naszym zadaniem jest się upewnić 700 01:04:14,433 --> 01:04:15,827 żeby nikt inny tego nie widział, 701 01:04:18,337 --> 01:04:20,697 równie dobrze moglibyśmy zachować to dla naszej własnej przyjemności. 702 01:04:22,708 --> 01:04:24,536 Nie robię tego dla siebie. 703 01:04:24,644 --> 01:04:25,973 Nawet jeśli to dla twojego męża, 704 01:04:26,080 --> 01:04:26,779 dla swoich przyjaciół, 705 01:04:27,982 --> 01:04:29,281 dla twoich przyjaciół... 706 01:04:30,783 --> 01:04:32,644 Takim bym cię chciał wziąć mnie pod uwagę... 707 01:04:33,954 --> 01:04:35,254 Jako przyjaciel. 708 01:04:42,664 --> 01:04:44,155 To dla mojej siostry. 709 01:04:48,670 --> 01:04:49,570 Co masz na myśli? 710 01:04:50,173 --> 01:04:52,274 Lubi wiedzieć, co robię. 711 01:04:53,676 --> 01:04:54,967 Zawsze tak było. 712 01:04:56,679 --> 01:04:58,076 Ona jest moją siostrą. 713 01:05:00,281 --> 01:05:03,818 Kiedy byłem w szkole, ona zawsze chciałem wiedzieć, czego się dowiedziałem. 714 01:05:04,120 --> 01:05:05,419 Powiedziałbym jej. 715 01:05:09,627 --> 01:05:11,628 W ten sposób nauczylibyśmy się tego razem. 716 01:05:13,131 --> 01:05:14,631 Nie poszła do szkoły. 717 01:05:14,632 --> 01:05:16,232 Jest starsza ode mnie. 718 01:05:16,635 --> 01:05:18,535 Musiała zostać w domu. 719 01:05:22,743 --> 01:05:24,843 Tak się sprawy mają... 720 01:05:27,113 --> 01:05:28,347 Skąd pochodzę. 721 01:05:30,684 --> 01:05:33,248 Ona... ogląda twoje taśmy? 722 01:05:35,556 --> 01:05:38,656 Widzisz, to bardzo dziwne 723 01:05:38,659 --> 01:05:39,859 co tu robimy. 724 01:05:40,261 --> 01:05:41,019 Bardzo... 725 01:05:42,830 --> 01:05:45,160 Trudno to wyjaśnić. 726 01:05:47,967 --> 01:05:51,970 Odkąd zacząłem nagrywać, ona rzeczywiście widać, co wycinamy, 727 01:05:52,174 --> 01:05:55,203 na co nie pozwalamy inni ludzie do oglądania. 728 01:05:56,111 --> 01:05:58,572 Więc kiedy wezmę te taśmy do domu 729 01:05:59,016 --> 01:06:05,018 i obserwuje decyzje Robię, jest bardzo dumna. 730 01:06:16,633 --> 01:06:19,462 Wszyscy mamy impulsy, po prostu to przyznaj. 731 01:06:21,370 --> 01:06:22,566 Do ciebie? 732 01:06:23,973 --> 01:06:24,698 Tak. 733 01:06:26,709 --> 01:06:27,238 Dlaczego? 734 01:06:39,660 --> 01:06:40,459 Cześć, Louise. 735 01:06:41,863 --> 01:06:42,662 Nocna zmiana? 736 01:06:43,664 --> 01:06:45,664 Ty też pracujesz dziś do późna Panie Renderze? 737 01:06:45,768 --> 01:06:47,167 Praca nigdy się nie kończy. 738 01:06:49,470 --> 01:06:54,373 Wie pan, panie Render, Słyszę, jak mówią o tobie. 739 01:06:56,176 --> 01:06:57,175 Kto? 740 01:06:57,678 --> 01:06:58,777 Ludzie tutaj. 741 01:07:00,279 --> 01:07:01,711 Myślą, że jesteś aniołem. 742 01:07:04,017 --> 01:07:05,318 Robię co mogę. 743 01:07:06,920 --> 01:07:08,921 Ale ty naprawdę spędzać z nimi czas. 744 01:07:09,026 --> 01:07:10,928 Nie musisz odwiedzaj o każdej porze... 745 01:07:14,430 --> 01:07:17,132 Ci ludzie są w stanie szoku. 746 01:07:18,234 --> 01:07:21,635 Całe ich życie zostały wykorzenione. 747 01:07:22,837 --> 01:07:24,738 Niektóre z nich nie nawet w pełni zdać sobie sprawę 748 01:07:24,739 --> 01:07:26,840 zakres tego, co jest im się przydarzyło 749 01:07:26,844 --> 01:07:27,843 i oni... 750 01:07:28,846 --> 01:07:30,146 Potrzebują całego wsparcia 751 01:07:30,148 --> 01:07:31,248 które możemy im dać. 752 01:07:36,354 --> 01:07:38,254 Jest pan wspaniały, panie Render. 753 01:08:01,148 --> 01:08:02,081 Nie sądzisz? 754 01:08:03,483 --> 01:08:04,482 Jeśli zatrzymasz się w motelu, 755 01:08:04,485 --> 01:08:05,380 otrzymamy zniżkę. 756 01:08:07,387 --> 01:08:08,656 Nadal zapłacą za dwa pokoje. 757 01:08:09,157 --> 01:08:12,593 Jeśli pozostaniemy w jednym, zaoszczędzimy kilkaset dziennie. 758 01:08:12,598 --> 01:08:14,598 To coś więcej niż opłata. 759 01:08:17,300 --> 01:08:18,500 Nie podoba mi się ten pomysł. 760 01:08:21,505 --> 01:08:22,864 Czego nie lubisz? 761 01:08:25,107 --> 01:08:27,305 Oddanie naszego domu obcym. 762 01:08:28,410 --> 01:08:30,001 Ale spójrz, oni za to płacą. 763 01:08:34,417 --> 01:08:37,320 Ludzie marzą o taka szansa, wiesz? 764 01:09:15,593 --> 01:09:17,294 Bałem się, że cię nie będzie. 765 01:09:18,697 --> 01:09:19,797 Przepraszam, obudziłem cię? 766 01:09:20,100 --> 01:09:20,899 Nie, jest w porządku. 767 01:09:21,402 --> 01:09:22,101 wrócę.. 768 01:09:22,105 --> 01:09:22,904 Nie, wejdź. 769 01:09:23,007 --> 01:09:23,806 Na pewno? -Tak! 770 01:09:34,114 --> 01:09:35,014 Chcesz kawy? 771 01:09:35,017 --> 01:09:35,775 Jasne. 772 01:12:14,156 --> 01:12:14,855 Dzień dobry. 773 01:12:15,658 --> 01:12:16,558 Co robisz? 774 01:12:17,261 --> 01:12:18,761 Zajmuję się trochę fotografią... 775 01:12:19,763 --> 01:12:20,964 To był taki ładny obraz, 776 01:12:20,966 --> 01:12:21,865 leżysz tam... 777 01:12:22,367 --> 01:12:23,567 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 778 01:12:26,470 --> 01:12:28,773 Mogę cię zrobić kopie, jeśli chcesz. 779 01:12:35,981 --> 01:12:36,980 Co się dzieje? 780 01:12:40,487 --> 01:12:42,323 Masz bardzo piękna rodzina. 781 01:12:45,892 --> 01:12:47,191 Czy podjąłeś już decyzję? 782 01:13:06,247 --> 01:13:07,648 Gdybyś też mógł się podpisać... 783 01:13:14,957 --> 01:13:17,657 A teraz jeszcze jedna przysługa 784 01:13:17,659 --> 01:13:19,459 o które musimy zapytać: 785 01:13:19,462 --> 01:13:21,264 Gdybyśmy mogli dostęp do domu 786 01:13:21,267 --> 01:13:22,367 jak najszybciej... 787 01:13:26,169 --> 01:13:26,768 Kiedy? 788 01:13:26,970 --> 01:13:28,269 Cóż, dzisiaj po południu. 789 01:13:30,173 --> 01:13:31,273 To powinno być w porządku 790 01:13:32,775 --> 01:13:33,875 Nie, nie będzie nas tutaj. 791 01:13:34,478 --> 01:13:36,478 Czy ktoś tu będzie otworzyć drzwi? 792 01:13:36,681 --> 01:13:37,580 Siostra Hery. 793 01:13:38,283 --> 01:13:39,783 To wyjątkowe mieć siostrę. 794 01:13:40,186 --> 01:13:41,186 Nie masz siostry? 795 01:13:41,188 --> 01:13:42,287 To bardzo wyjątkowe. 796 01:14:01,942 --> 01:14:02,741 Zniżka? 797 01:14:03,444 --> 01:14:05,545 Może to jest to za dużo o co proszę, ale... 798 01:14:06,946 --> 01:14:08,246 Zdajesz sobie sprawę, ile biznesu 799 01:14:08,250 --> 01:14:09,349 dałeś nam? 800 01:14:11,551 --> 01:14:12,250 Całkiem sporo? 801 01:14:12,453 --> 01:14:13,953 Więcej niż całkiem sporo. 802 01:14:15,456 --> 01:14:17,558 Jesteś jedynym powodem to miejsce pozostaje otwarte. 803 01:14:18,759 --> 01:14:20,459 Jesteś w doskonałej lokalizacji. 804 01:14:22,263 --> 01:14:23,263 Lubię twój personel. 805 01:14:23,465 --> 01:14:24,565 I oni cię lubią. 806 01:14:25,467 --> 01:14:26,466 Oni cię kochają. 807 01:14:30,472 --> 01:14:31,572 Kochamy Cię. 808 01:14:39,682 --> 01:14:40,682 Czy widziałeś te? 809 01:14:41,983 --> 01:14:43,284 Kładziemy je na naszych łóżkach. 810 01:14:45,186 --> 01:14:46,086 Czytałeś to? 811 01:14:46,089 --> 01:14:46,788 Tak. 812 01:14:52,096 --> 01:14:53,697 Dlaczego nie przeczytasz tego dla mnie? 813 01:15:06,144 --> 01:15:08,347 ''Mamy nadzieję, że Bóg to zrobi obdarzyć Cię pokojem i odpoczynkiem 814 01:15:08,349 --> 01:15:09,783 ''kiedy jesteś pod naszym dachem. 815 01:15:11,985 --> 01:15:13,652 ''Niech ten pokój będzie Twój drugi dom. 816 01:15:14,956 --> 01:15:17,960 ''Niech ci, których kochasz, będą blisko ciebie w myślach i marzeniach... 817 01:15:25,066 --> 01:15:25,833 Idź dalej. 818 01:15:29,972 --> 01:15:33,175 ''Niech to biznes przyniosło ci pomyślność na naszej drodze. 819 01:15:34,477 --> 01:15:38,574 ''Niech każde Twoje wezwanie i każde wiadomość, którą otrzymasz, zwiększy twoją radość. 820 01:15:39,482 --> 01:15:40,281 ''Kiedy odejdziesz, 821 01:15:40,285 --> 01:15:41,750 ''Niech Twoja podróż będzie bezpieczna... 822 01:15:42,254 --> 01:15:43,683 ''Bo wszyscy jesteśmy podróżnikami. 823 01:15:44,490 --> 01:15:47,459 ''Niech będzie Państwa pobyt w naszym motelu przyjemne dla ciebie, 824 01:15:49,058 --> 01:15:50,490 „korzystne dla społeczeństwa... 825 01:15:52,797 --> 01:15:54,228 ''Pomocny dla tych, których spotykasz, 826 01:15:56,335 --> 01:15:59,338 i radość dla nich którzy znają i kochają Cię najlepiej.'' 827 01:16:05,742 --> 01:16:07,443 Po prostu staram się wykonywać swoją pracę. 828 01:16:07,947 --> 01:16:09,276 Zrobiłeś to dobrze. 829 01:16:09,782 --> 01:16:11,115 Dziękuję. 830 01:16:11,317 --> 01:16:14,243 Nadszedł czas, żeby to miejsce ci się odpłaciło, i mogłeś zostać, a my mogliśmy iść. 831 01:16:14,353 --> 01:16:15,753 Masz pokój. 832 01:16:15,755 --> 01:16:16,723 Potraktuj to jako prezent. 833 01:16:18,525 --> 01:16:19,757 Dziękuję, to bardzo miłe. 834 01:16:20,461 --> 01:16:21,028 Noe... 835 01:16:22,031 --> 01:16:23,963 Opiekowałeś się niektórymi bardzo nieszczęśliwi ludzie 836 01:16:23,965 --> 01:16:26,966 których życie było wywrócony do góry nogami. 837 01:16:27,970 --> 01:16:29,971 W procesie zaopiekowałeś się nami. 838 01:16:31,072 --> 01:16:32,264 Teraz nasza kolej. 839 01:16:32,774 --> 01:16:34,371 Zaopiekujemy się tobą. 840 01:16:39,014 --> 01:16:40,981 Dlaczego mamy przenieść wszystko? 841 01:16:42,284 --> 01:16:42,983 Dlaczego nie? 842 01:16:43,886 --> 01:16:45,687 Będziemy tam tylko tydzień. 843 01:16:46,990 --> 01:16:48,189 Nigdy nie wiadomo. 844 01:16:49,691 --> 01:16:50,691 Nigdy nie wiesz co? 845 01:16:50,994 --> 01:16:52,027 Co może się wydarzyć. 846 01:16:53,431 --> 01:16:54,699 Co może się wydarzyć? 847 01:16:56,099 --> 01:16:57,098 Kto wie? 848 01:16:59,603 --> 01:17:01,730 To właśnie sprawia te rzeczy są takie ekscytujące. 849 01:17:14,454 --> 01:17:16,655 Dlaczego miałbyś chcieć ich zaangażować? 850 01:17:17,956 --> 01:17:19,456 Stanowią ładne tło. 851 01:17:22,461 --> 01:17:24,261 Ładne tło... 852 01:17:26,666 --> 01:17:27,665 Mimi, to jest coś 853 01:17:27,668 --> 01:17:28,668 że chciałbym. 854 01:17:34,608 --> 01:17:37,375 Pomyślałem o powodzie dlaczego ludzie śpiewają pod prysznicem. 855 01:17:38,780 --> 01:17:41,481 To ma coś do zrobienia ze sprzątaniem. 856 01:17:44,085 --> 01:17:46,015 Radość zmywania rzeczy. 857 01:17:47,323 --> 01:17:48,423 Co masz na myśli? 858 01:17:50,227 --> 01:17:50,985 Brud... 859 01:17:52,296 --> 01:17:53,096 Włosy... 860 01:17:54,898 --> 01:17:56,198 Martwa skóra... 861 01:18:00,704 --> 01:18:02,568 To mnie uszczęśliwia tylko o tym pomyśleć. 862 01:18:11,080 --> 01:18:12,841 Zostaną odebrane i przywieziony. 863 01:18:15,151 --> 01:18:16,250 Co cię niepokoi? 864 01:18:16,754 --> 01:18:18,655 Myślę, że tak będzie wspaniałe przeżycie. 865 01:18:19,957 --> 01:18:21,758 Prawie chciałbym, żeby mnie zapytali. 866 01:18:22,060 --> 01:18:22,859 Dlaczego tego nie zrobili? 867 01:18:23,362 --> 01:18:24,020 Co? 868 01:18:24,530 --> 01:18:25,229 Zapytaj. 869 01:18:26,632 --> 01:18:27,832 Chyba nie miałem racji. 870 01:18:28,034 --> 01:18:28,733 Po co? 871 01:18:29,735 --> 01:18:30,935 Za to, czego potrzebowali. 872 01:18:31,338 --> 01:18:33,168 Więc zamiast tego je wynajmujesz? 873 01:18:34,775 --> 01:18:37,878 Zaproponował ci dobrą cenę, nadał im wartość. 874 01:18:38,380 --> 01:18:39,379 Podoba ci się to. 875 01:19:27,967 --> 01:19:29,066 Tak? 876 01:19:32,971 --> 01:19:34,271 Zaraz tam będę. 877 01:20:31,033 --> 01:20:31,732 Panie Renderze... 878 01:20:32,634 --> 01:20:34,436 Co robisz? wyjść o tej porze? 879 01:20:35,040 --> 01:20:36,340 Idę na ognisko. 880 01:20:37,642 --> 01:20:38,741 Co z tobą? 881 01:20:39,544 --> 01:20:41,144 Kończę pewne sprawy. 882 01:20:42,047 --> 01:20:43,849 Dzień jest za krótki za dobre dusze, 883 01:20:44,751 --> 01:20:46,251 prawda, panie Render? 884 01:20:48,456 --> 01:20:49,355 Chyba. 885 01:20:50,556 --> 01:20:52,558 Miło jest to mieć Twoja rodzina z nami. 886 01:20:54,560 --> 01:20:56,560 Tak, podoba im się tutaj. 887 01:20:57,363 --> 01:20:58,363 Wszystko, co możemy zrobić 888 01:20:58,365 --> 01:21:00,098 aby umilić ci pobyt bardziej zapadający w pamięć, 889 01:21:01,101 --> 01:21:02,200 po prostu daj nam znać. 890 01:21:04,805 --> 01:21:05,704 Wszystko! 891 01:21:23,924 --> 01:21:24,624 To jest ta kobieta 892 01:21:24,626 --> 01:21:25,726 którego dom spłonął. 893 01:21:35,237 --> 01:21:36,136 Arianne! 894 01:21:38,539 --> 01:21:40,942 Chciałbym, żebyś poznał moją rodzinę. 895 01:21:41,544 --> 01:21:46,147 To jest Hera, Szymon i Seta. 896 01:21:47,651 --> 01:21:48,316 Cześć. 897 01:21:50,020 --> 01:21:51,516 Chcesz z nami posiedzieć? 898 01:21:52,323 --> 01:21:53,250 Nie, dziękuję. 899 01:21:55,457 --> 01:21:56,857 Właściwie dopiero co przyszedłem 900 01:21:56,861 --> 01:21:57,861 szukać kogoś, 901 01:21:57,864 --> 01:21:59,296 ale ich tu nie ma, więc... 902 01:22:03,200 --> 01:22:05,001 Nadal nie ma słowo na temat Twojego roszczenia. 903 01:22:06,503 --> 01:22:08,004 Teraz powinno być lada dzień. 904 01:22:09,208 --> 01:22:10,107 Och, dobrze. 905 01:22:13,512 --> 01:22:14,938 Miło było cię poznać. 906 01:22:27,228 --> 01:22:28,427 Wygląda na zmęczoną. 907 01:22:29,029 --> 01:22:30,829 Było jej ciężko. 908 01:22:32,532 --> 01:22:33,232 Dzień dobry! 909 01:22:33,335 --> 01:22:33,934 Cześć! 910 01:22:40,240 --> 01:22:41,841 Dziś rano byłem w domu. 911 01:22:41,944 --> 01:22:43,945 Wykonali świetną robotę! 912 01:22:44,848 --> 01:22:45,547 To dobrze. 913 01:22:46,249 --> 01:22:47,549 Więc co masz? 914 01:22:47,851 --> 01:22:48,609 Kawa. 915 01:22:49,219 --> 01:22:49,918 Brak posiłku? 916 01:22:50,321 --> 01:22:51,220 Właśnie skończyliśmy. 917 01:22:52,023 --> 01:22:55,154 Przybyłem więc w samą porę. 918 01:22:56,560 --> 01:22:57,860 To są prezenty. 919 01:23:00,997 --> 01:23:02,397 To jest dla ciebie. 920 01:23:05,803 --> 01:23:07,103 To jest dla ciebie. 921 01:23:11,509 --> 01:23:12,509 To jest dla ciebie. 922 01:23:19,317 --> 01:23:20,417 A to jest dla ciebie. 923 01:24:15,913 --> 01:24:19,379 Następny element to ten nietypowy wybór masek. 924 01:24:20,285 --> 01:24:23,488 Można je kupić osobno lub w zestawie. 925 01:24:55,624 --> 01:24:56,523 Przepraszam! 926 01:24:58,528 --> 01:24:59,227 Pani... 927 01:24:59,396 --> 01:25:03,866 Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym wziął zdjęcie, na którym tam stoisz? 928 01:25:15,178 --> 01:25:16,714 To po prostu niesprawiedliwe do kwiatów. 929 01:25:20,982 --> 01:25:22,483 A tak przy okazji, mam na imię Greg. 930 01:25:25,789 --> 01:25:26,822 Jakie jest twoje? 931 01:25:27,691 --> 01:25:28,524 Zuzanna... 932 01:25:29,392 --> 01:25:30,125 Pozwać... 933 01:25:30,594 --> 01:25:31,327 Suzy... 934 01:25:32,295 --> 01:25:33,294 Zuzanna... 935 01:25:35,298 --> 01:25:36,532 Które wolisz? 936 01:25:37,300 --> 01:25:39,200 Chyba Suzanne. 937 01:25:57,024 --> 01:25:57,757 Dobra. 938 01:25:58,125 --> 01:25:58,858 Dobra! 939 01:26:00,327 --> 01:26:04,496 To tylko próba, więc oszczędzajmy energię. 940 01:26:05,266 --> 01:26:06,900 Nie można przesuwać tych klinów. 941 01:26:06,967 --> 01:26:11,204 Te kliny umożliwiają płynny ruch aparatu. 942 01:26:12,273 --> 01:26:14,707 OK, to naprawdę... 943 01:26:14,775 --> 01:26:17,111 Jak dotąd idzie całkiem nieźle. 944 01:26:17,779 --> 01:26:18,412 I proszę... 945 01:26:18,480 --> 01:26:19,313 nie jedz tych. 946 01:26:20,083 --> 01:26:21,116 To są rekwizyty. 947 01:26:21,984 --> 01:26:24,420 Jedz je tylko wtedy, gdy kamera się porusza. 948 01:26:26,589 --> 01:26:27,924 Myślę, że byliście... 949 01:26:29,892 --> 01:26:30,625 To impreza, 950 01:26:30,694 --> 01:26:32,729 wyglądasz na wkurzonego! 951 01:26:33,798 --> 01:26:34,831 Ciesz się! 952 01:26:34,899 --> 01:26:36,935 W przeciwnym razie tak nie jest naprawdę ma sens. 953 01:26:37,003 --> 01:26:38,438 Wyglądasz, jakbyś płacił. 954 01:26:38,907 --> 01:26:42,742 Jesteś, wiem, że jesteś zapłaciłeś, ale nie możesz na to wyglądać. 955 01:26:43,409 --> 01:26:44,443 Inaczej cała ta sprawa 956 01:26:44,511 --> 01:26:45,912 nie ma sensu tego robić. 957 01:26:51,915 --> 01:26:54,714 Panowie. To jest gdzie Robię wejście. 958 01:27:00,223 --> 01:27:01,490 I w tym miejscu stoję... 959 01:27:01,560 --> 01:27:02,393 Przepraszam. 960 01:27:02,762 --> 01:27:03,576 Zbierzcie się teraz. 961 01:27:03,602 --> 01:27:05,922 I wszystkie świece zostaną zapalone. A to jest ciasto. 962 01:27:06,365 --> 01:27:08,300 Wszyscy to zrobimy zbierzcie się wokół mnie 963 01:27:08,369 --> 01:27:13,508 i wszyscy będą bardzo, bardzo szczęśliwy i dużo uśmiechnięty. 964 01:27:14,775 --> 01:27:16,509 I wszyscy zaczniemy śpiewać. 965 01:27:17,276 --> 01:27:18,209 Lubisz ciasto? 966 01:27:18,779 --> 01:27:19,412 Tak. -Tak. 967 01:27:19,480 --> 01:27:20,279 Tak, ja też. 968 01:27:24,786 --> 01:27:25,819 OK, Jerry... 969 01:27:26,687 --> 01:27:28,421 Nie będziemy czekać? 970 01:27:28,790 --> 01:27:30,124 Zgłosili się chorzy. 971 01:27:30,792 --> 01:27:32,526 Krąży epidemia grypy. 972 01:27:33,295 --> 01:27:34,429 Sam to łapię... 973 01:27:35,298 --> 01:27:36,632 Czy trzy wystarczą? 974 01:27:37,299 --> 01:27:38,599 Och, myślę, że tak. 975 01:27:56,019 --> 01:27:56,918 Hej, Bubba. 976 01:28:00,893 --> 01:28:02,357 Czy chcesz zagrać? 977 01:28:15,608 --> 01:28:19,203 Wiesz co by było naprawdę mnie podniecasz, 978 01:28:19,280 --> 01:28:21,114 naprawdę mnie podniecasz? 979 01:28:21,280 --> 01:28:23,515 No dalej, wyjmij kutasa. 980 01:28:24,283 --> 01:28:27,219 Tak, chcę, żebyś się masturbował... 981 01:28:27,787 --> 01:28:30,422 No dalej, pokaż mi to... 982 01:28:30,790 --> 01:28:34,191 Spójrz, jak ciężko mógłbyś dostać... 983 01:28:36,297 --> 01:28:37,430 Tak! 984 01:28:37,798 --> 01:28:39,132 Po prostu patrz na mnie... 985 01:28:39,801 --> 01:28:41,701 Patrz, jak wibruję... 986 01:28:47,810 --> 01:28:49,043 Tak! 987 01:28:49,312 --> 01:28:53,214 Utrudnię to żeby każdy mógł zobaczyć... 988 01:28:54,816 --> 01:28:56,716 Ciężko! Twardy! Twardy! 989 01:29:00,758 --> 01:29:02,392 Zrób mi wszystko! 990 01:29:02,760 --> 01:29:04,159 Hmm... 991 01:29:11,269 --> 01:29:19,177 Zwykle nazywam to penisem, ale teraz to kutas. 992 01:30:19,343 --> 01:30:21,243 Jak poszło? 993 01:30:25,351 --> 01:30:26,084 Co? 994 01:30:26,854 --> 01:30:27,953 Filmowanie. 995 01:30:31,357 --> 01:30:32,390 W porządku. 996 01:30:33,559 --> 01:30:34,994 Co musiałeś zrobić? 997 01:30:35,862 --> 01:30:36,861 Nic. 998 01:30:43,469 --> 01:30:45,470 Gdzie spędziłeś dzień? 999 01:30:48,374 --> 01:30:49,273 Tutaj. 1000 01:30:54,381 --> 01:30:56,281 Ze wszystkimi swoimi potrzebującymi ludźmi. 1001 01:31:07,829 --> 01:31:09,029 Była jedna para... 1002 01:31:12,034 --> 01:31:13,534 Miał zdjęcia. 1003 01:31:16,438 --> 01:31:17,638 To ułatwia sprawę. 1004 01:31:18,641 --> 01:31:19,574 Dlaczego? 1005 01:31:23,044 --> 01:31:24,747 Po prostu daje miejsce, od którego warto zacząć. 1006 01:31:28,654 --> 01:31:30,254 Nie mieliśmy zdjęć... 1007 01:31:42,368 --> 01:31:44,268 Ale zacząłeś od nas. 1008 01:31:54,482 --> 01:31:55,316 Nie spóźnię się. 1009 01:31:56,885 --> 01:31:58,519 Są w motelu? 1010 01:31:59,088 --> 01:31:59,678 Kto? 1011 01:32:02,290 --> 01:32:03,854 Ludzie, których widzisz. 1012 01:32:06,061 --> 01:32:06,994 Tak. 1013 01:32:07,962 --> 01:32:09,061 Co się dzisiaj wydarzyło? 1014 01:32:10,766 --> 01:32:11,565 Ogień... 1015 01:32:13,670 --> 01:32:14,669 Rodzina? 1016 01:32:17,373 --> 01:32:18,240 Raczej. 1017 01:35:22,575 --> 01:35:30,482 Ukołyszę cię, zrobię to 1018 01:35:46,601 --> 01:35:54,030 Ukołyszę cię Ukołyszę cię 1019 01:35:54,108 --> 01:35:59,512 chłopiec usiadł mu na kolanach 1020 01:36:01,051 --> 01:36:02,050 Cześć! 1021 01:36:08,059 --> 01:36:12,086 Oto kilka z nich moje ulubione rzeczy... 1022 01:36:12,163 --> 01:36:16,497 Chłopiec ma skrzydła 1023 01:36:16,568 --> 01:36:19,867 bum bum bum bum 1024 01:36:21,638 --> 01:36:28,306 Teraz wszedłeś właśnie w tej chwili 1025 01:36:29,481 --> 01:36:31,917 że bohater filmu, 1026 01:36:32,384 --> 01:36:34,420 osoba, która jest miał tu mieszkać, 1027 01:36:35,589 --> 01:36:38,892 decyduje, że tak przestanę bawić się w dom. 1028 01:36:45,099 --> 01:36:45,698 Więc... 1029 01:36:54,408 --> 01:36:55,608 Czy jesteś w środku? 1030 01:37:00,614 --> 01:37:01,346 Albo wyjść? 1031 01:37:07,556 --> 01:37:13,256 Ukołyszę cię, zrobię to 1032 01:38:04,551 --> 01:38:05,751 Czy to twój dom? 1033 01:38:09,948 --> 01:38:10,848 Gdzie jest twój mąż? 1034 01:38:15,564 --> 01:38:18,297 Pracuję dla ciebie firma ubezpieczeniowa ok. 1035 01:38:18,700 --> 01:38:20,400 Jestem doradcą.